-
1 печать печат·ь
1) (пресса) the pressпечать широко освещает это событие — this event is extensively reported in the press, this event is given full coverage in the press
восхваление в печати — write-up амер.
сделанный или предназначенный для печати (о заявлении и т.п.) — on (the) record
2) (печатание) pressвыйти из печати — to come out, to come off the press
3) (штемпель) sealприложить печать к документу, скрепить документ печатью — to affix / to put one's seal / to seal a document
большая государственная печать (ставится на документах особой государственной важности, хранится у лорда-канцлера, Великобритания) — Great Seal
малая государственная печать (ставится на документах, не имеющих особой государственной важности, Великобритания) — Privy Seal
4) (печатка короля или королевы) signetкоролевская печать (Великобритания) — the privy / King's / Queen's signet
-
2 скреплять печатью
Русско-английский большой базовый словарь > скреплять печатью
-
3 приложить печать
Русско-английский большой базовый словарь > приложить печать
-
4 личная печать
1) General subject: secretum (в Древнем Риме), personal stamp2) Diplomatic term: personal seaboard3) Advertising: personal seal -
5 личная печать врача
Medicine: doctor's personal seal, doctor's private sealУниверсальный русско-английский словарь > личная печать врача
См. также в других словарях:
Seal of the President of the United States — Details Armiger President of the Un … Wikipedia
Seal (emblem) — Present day impression of a Late Bronze Age seal … Wikipedia
Seal (device) — A seal can mean a wax seal bearing an impressed figure, or an embossed figure in paper, with the purpose of authenticating a document, but the term can also mean any device for making such impressions or embossments, essentially being a mould… … Wikipedia
Personal lubricant — Personal lubricants (colloquially termed lube) are specialized lubricants to reduce friction between body parts, or between body parts and other objects. They are used during sexual acts (such as intercourse and masturbation), to reduce friction… … Wikipedia
seal — 1 n [Old French seel, from Latin sigillum, from diminutive of signum mark, sign]: a device (as an emblem, symbol, or word) used to identify or replace a signature and to authenticate (as at common law) written matter see also contract under seal… … Law dictionary
Seal cutting (art) — Seal cutting, is a kind of traditional art originated in China and spreads in the East Asia.HistoryIt originated in Shang Dynasty, when seals started being used in the gorvernment. During Shang and Zhou Dynasties, the material of making a seal… … Wikipedia
Personal web page — Personal home page redirects here. For the programming language, see PHP. Personal web pages are World Wide Web pages created by an individual to contain content of a personal nature rather than on behalf of an employer or institution. Personal… … Wikipedia
Personal File — Saltar a navegación, búsqueda Personal File Compilación de Johnny Cash Publicación 23 de mayo de 2006 Grabación 11 de julio de 1973 … Wikipedia Español
Personal, Social and Health Education — (PSHE) is an element of the state school curriculum in England . Also known as PACE in some schools, it is a subject that many secondary teachers find difficult to teach because it has not had the status of an examinable subject. The subject… … Wikipedia
Personal File — Studioalbum von Johnny Cash Veröffentlichung 2006 Label Legacy Recordings/Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Seal (East Asia) — For a more general view of the topic, see Seal (emblem). Seal A Baiwen name seal, read up down right left: 葉昊旻印 (pinyin: Ye Hao Min Yin, lit. Seal of Ye Haomin ) Chinese name T … Wikipedia
